Gay pickup vede k sexuálnímu setkání výměnou za jídlo

V srdci Francie se mladý muž vydá na noc plavby. Není jen tak ledajaký mrkev, je to Jess Royan, ostřílený pikapový umělec. Při procházce potká pohledného cizince, který zažehne jiskru touhy. Cizinec mu nabídne odvoz, který vede k výměně přízně. Mladík, vždy připraven na nějakou akci, nabízí své sexuální dovednosti výměnou za jídlo. Auto se zastaví a začne skutečná zábava. Mladíček dychtivě klesne na kolena, rozepne cizím lidem kalhoty a vezme do sebe jeho tvrdost. Zkušeně pracuje na svém kouzlu, dovedně potěší muže ústy. Cizinec nemůže odolat, ale sténá rozkoší, ruce propletené ve vlasech mladíků, když se kochá pocitem. Auto se stává pódiem pro jejich vášnivé setkání, svědectvím o přitažlivosti noci a vzrušení z honění.