หมีดับลินและลูกชายได้รับการลิ้มลิ้มโดยลุงลาตินา

ฉากเริ่มต้นด้วยกลุ่มผู้ชายที่ชุมนุมกันรอบไฟฟ้า ดื่มและหัวเราะ หนึ่งในผู้ชายที่เป็นหมีดับลินที่มีกล้ามเนื้อและขน กําลังสนทนากับลูกชายของเขา ซึ่งเป็นเด็กหนุ่มและผอม หมีกําลังเล่นเกมกับลูกชายของเขา การเย็ดเย็ดเขาและถามคําถามเกี่ยวกับการศึกษาของเขา ลูกชายของเขาดูเหมือนจะสนุกกับตัวเอง การหัวเราะและเล่นเกมกับหมี ทันใดนั้น ลุงลาตินาที่น่าสนใจเข้ามาในห้อง เขาแต่งตัวด้วยกางเกงยีนส์และเสื้อผ้าหนัง และเขาถูกดึงดูดอย่างชัดเจนจากหมีและลูกชายของเขา ลูกชายและลูกชายก็ถูกดึงดูดจากเขาทันที และพวกเขาเริ่มเล่นเกมกัน ทั้งคู่ ลุงและลูกชายก็เริ่มจับมือและนําเขาออกไปจากห้อง ทิ้งหมีและผู้ชายคนอื่นๆ อยู่คนเดียวสักครู่ และหมีเริ่มสัมผัสตัวเองมากขึ้น และเริ่มเพลิดเพลินกัน.