Dublínsky medveď a nevlastný syn dostanú lízanie od latinského strýka

Scéna sa začína skupinou mužov zhromaždených okolo ohňa, ktorí sa popíjajú a smiajú. Jeden z mužov, svalnatý a chlpatý dublinský medveď, sa rozpráva so svojím nevlastným synom, mladým a štíhlym twinkom. Medveď s nevlastným synom flirtuje, dráždi ho a pýta sa ho na otázky o jeho štúdiu. Nevlastný syn sa zdá, že si užíva, smeje sa a žartuje s medveďom. Zrazu do miestnosti vstúpi atraktívny latinský strýko. Je oblečený v tesných džínsoch a koženej bundy a je jasne priťahovaný k medveďovi a nevlastnému synovi. Medveď a nevlastný syn sú okamžite priťahovaní k nemu a začnú sa navzájom flirtovať. Strýko si vezme ruky a vyvedie ho z miestnosti, ponecháva medveďa a ostatných mužov. Sú ponechaní sami na chvíľu a medveď sa začne dotýkať a vzrušovať sa.