דוב דבלין ובנו חורג מקבלים רימינג על ידי דוד לטיני

הסצינה מתחילה עם קבוצת גברים שנאספו סביב מדורה, שותים וצוחקים. אחד הגברים, דוב דבוליני שרירי ושערורייתי, מדבר עם בנו החורג, צעיר ורזה. הדוב מפלרטט עם הבן החורג, מגרד אותו ושואל אותו שאלות על הלימודים שלו. הבן החורג נראה כאילו הוא נהנה, צוחק וצוחק עם הדוב. פתאום, דוד לטיני מושך נכנס לחדר. הוא לבוש בג'ינסים צמודים וג'קט עור, והוא נמשך בבירור לדוב ולבן החורג. הדוב והבן החורג נמשכים אליו מיד, וכולם מתחילים לפלרטט אחד עם השני. הדוד לוקח את הידיים ומוביל אותו החוצה מהחדר, משאיר את הדוב והגברים האחרים מאחור. הם נשארים לבד לרגע, והדוב מתחיל לגעת בעצמו, ומתחיל להתרגש יותר ויותר. פתאום, הדוד והדוב חוזרים, הם מתחילים ללקוק אחד את השני ומתחילים לעשות סקס ותשוקה.